En Asie
1994 An Nghia Vietnam
1994 AN NGHIA au VIETNAM
Le chantier est terminé
Le Départ d’une étincelle d’amitié entre les extrémités de notre terre ; la lumière qui reste dans le village participera à l’œuvre de développement de ses habitants.
Pour prendre le mot du professeur TUAN « que la lumière qui brille maintenant dans l’école participe à un meilleur éclairage de la connaissance et du savoir »
L’engagement du coopérant
Si nous ne manquons pas de détente le soir autour de l’apéritif, l’électricien d’ESF n’œuvre pas en coopération sans discernement, et la discussion s’oriente parfois sur la valeur de l’engagement de notre association sur les chantiers. Chaque fois, chacun fait l’évaluation de son effort par rapport à l’amélioration des conditions de vie et pour sa contribution aux nouvelles possibilités de développement des habitants et de la communauté villageoise. La satisfaction d’apporter un élément positif à la vie d’une région déshéritée est manifeste. A cet égard la reconnaissance manifestée par les villageois que l’on rencontre est un encouragement précieux pour chacun.
Le Village
Ici à AN NGHIA, le villageois pour nourrir sa famille est pêcheur. Pour se loger il descend dans le marécage et remonte à bras des blocs de limon compact avec lesquels il établira la plate-forme de sa maison et son chemin d’accès. Pour retenir son ouvrage il plante palétuviers, cocotiers d’eau, eucalyptus qui deviendront des matériaux pour construire les murs et assurer la couverture de sa maison. Sur ce village c’est le dénuement, mais il y a l’école un bâtiment bien structuré par son activité.
L’accueil du village
Au fil des jours, les visages se reconnaissent. Pour des raisons pratiques la barrière des langues est surmontée, la couturière saura confectionner sans faux coup de ciseaux l’ensemble ou la robe qui sera rapporté en France dans les bagages de l’électricien de retour de sa mission lointaine. A l’occasion, le « lignard » écrasé pr le soleil des tropiques appréciera la tranche de pastèque ou d’orange que la villageoise lui offrira. Les sourires remplacent les belles formules et le plaisir des uns et des autres n’est pas forcé.
La joie dans le même effort
Chantier très dur au tirage des lignes moyenne tension et basse tension en raison de la chaleur et en général en plein soleil……
Chantier très représentatif aussi de la coopération existant entre les participants, les électriciens de la compagnie d’électricité et aussi quelques villageois participent aux opérations. Les barrières édifiées par les hommes naissent dans leur tête, ici, si les mots ne se comprennent pas, les volontés sont communes et l’édifice s’élève.
Belles images que ces regards de compréhension et de connivence dans l’effort ; et le lignard en fin de journée sera entouré par la famille et invité à poser au milieu de tous pour la photo souvenir.
L’eau des marres……….et l’eau potable
Les fins de journée sont des moments importants de réunion de groupe et de détente, elles ne peuvent pas ne pas débuter par la cérémonie des douches. Nous vivons en permanence entourés par l’eau des marécages peu engageants et dont la réalité biologique est probablement passablement compliquée. Mais l’eau utile au lavage est comptée. Des réservoirs recueillent l’eau de pluie ou bien sont réapprovisionnés par bateaux. Aussi la douche est limitée à l’utilisation de quelques casseroles dont s’aspergent les heureux bénéficiaires alignés le long du réservoir qui apprécient de se défaire au moins pendant cet instant de leur vêtements poussiéreux.
Paisibles nuits.
Les bruits de la nuit font aussi partie de la réalité de nos jours, une réalité quelquefois envahissante. Tous les soirs jusqu’à 11h, la musique du bistrot du bord de route accompagne nos efforts au repos. Ne soyez pas surpris si je ne professe pas une opinion très haute du karaoké. Si tout va bien ensuite, cela peut même arriver, vous ne serez pas réveillés violemment par un concert vigoureux d’aboiement de chiens. Mais en pleine nuit des sirènes de bateaux du fleuve accompagnent le ronflement de leur moteur. En fait de ronflements il en est aussi de plus proches…
Par une nuit de grande ambiance, mon voisin de lit se prend à déclarer qu’il vaudrait mieux travailler de nuit à la fraiche et dormir pendant la chaleur. Les tropiques peuvent avoir un effet inquiétant à certains moments !
Les moustiques et autres distractions…….
Au troisième jour, on peut commencer à faire le bilan de l’activité « moustique », le soir est d’ailleurs particulièrement propice au sujet. Les attaques se passent la nuit. Aussi le soir dans certains cas on sort le pantalon et les vêtements à manches pour résister à l’assaut.
Une autre stratégie consiste à frictionner tout ce qui dépasse avec une crème répulsive. La panoplie est large mais le combat est inégal et les dégâts sont là, certaines cloques atteignent des dimensions impressionnantes. En définitive, le plus gros des dégâts se fait à partir de la plante des pieds par des attaquants venant du sol et qu’on appellera « puces » faute de pouvoir les identifier.
Compte tenu de l’étendue des marécages on pourrait s’attendre à voir des bataillons de moustiques en rangs serrés mais en fait les spécimens sont rares, à tel point qu’un exemplaire (probablement fort intéressant et qui aura été capturé) a passé la nuit sous la moustiquaire de mon voisin de tente. Le combat fut long et l’avantage parait-il pas tourné au profit du plus gros des protagonistes…..
Les commodités…….sans trop de confort mais non sans risque !
Certains de l’équipe en sont à leur troisième semaine de chantier, ils sont arrivés huit jours à l’avance pour décharger les camions de matériel et faire le rangement dans le hangar avec nos partenaires vietnamiens. Des opérations qui n’ont pas été de tout repos.
Il a fallu aussi préparer, monter les tentes et assurer méticuleusement toutes les servitudes liées à la vie d’un groupe lequel ne comporte aucun ange identifiable comme te. Donc, il faut faire avec !
C’est ainsi que dès l’arrivée de la troupe, il a été loisible de repérer et apprécier deux cabines doubles avec paravents de dimensions convenues (pour le confort).
Cabines comportant tous les aménagements indispensables dont le trou au plancher.
Leur montage sur une mare leur donnait un petit air lacustre, quoique une peu branlant. Mais un électricien d’ESF n’a pas peur. Il n’avait pas peur, mais il est devenu méfiant car le danger venait plutôt du plan d’eau où les poissons qui en étaient arrivés à connaître les heures propices se jetaient sur la pâture tombante avec voracité et comme avec le temps ils devenaient de plus en plus vigoureux, ils sautaient de plus en plus haut. ….
Malgré le danger il n’y a eu à déplorer aucun accident de « travail »….
La santé de la troupe est primordiale
Avant le repas du soir il ne faut pas manquer la séance de réhydratation. Sous ces latitudes les opérations de santé comme celles-ci tiennent à l’espoir de survie du groupe. Le mot n’est pas trop fort. Car le pastis est apprécié à sa juste valeur.
Pour ordonner la cérémonie, notre ami bien connu qui gère l’intendance et participe au service, il est plus efficace à la vaisselle et combien apprécié, a dans son passé de gazier beaucoup étudié le moral des troupes besogneuses, aussi il s’adapte parfaitement à la recherche du résultat optimum qui se situe entre le ni-trop, ni-trop peu de pastis servi les grands soirs. Apéritif auquel il associe de savantes préparations de son cru.
1992 Binh Khanh Vietnam
1992 BINH KHANH au VIETNAM
Ayant appris que je participais à une mission au Vietnam pour le CNRS les collègues d’ESF me demandent si une intervention est possible dans ce pays, on était en 1989.
En 1990, je visite avec les responsables locaux différents sites.
En 1991? NOUS ALLONS AVEC Jacques Barthel définir le lieu d’intervention et nous décidons d’intervenir à BINH KHANH
En 1992, c’est l’année du chantier. 26 personnes sont retenues. Il faut trouver de l’argent pour l’achat du matériel et les billets d’avion. Le logement et la nourriture sur place sont à la charge des vietnamiens.
Le budget prévu est de 1.030.000 francs. Nous sollicitons le ministère des Affaires Etrangères qui nous promet 200.000 francs. Le chèque
arrive deux jours avant l’achat des billets , heureusement EDF Grenoble est d’accord pour nous faire l’avance.
Le club Codev nous donne 150.000francs, les différents centres EDF de la région ainsi que les régies et des sociétés autres qu’EDF participent au financement du reste.
Les travaux prévus :
∗ 500 m de ligne MT
∗ 2 transformateurs H61
∗ 800 m de ligne BT
∗ 10 lampes d’éclairage public
∗ 100 branchement de maisons individuelles
∗ 9 salles de classe et les logements des instituteurs
∗ Réfection du réseau d’entraînement de l’institut Polytechnique
∗ Mise en place de 3 autocommutateurs dans les locaux du CNRS
Fin juin 1992, un containeur de 60m3 charge dans les locaux des TST à St Martin d’Hères est prêt à partir.
3 octobre, départ des 6 premiers participants, à l’arrivée à HO CHI MINH Ville, une réception est donnée en notre honneur. Nous sommes logés
à l’hôtel SAIGON au centre ville.
Quelle sera notre surprise lors de la visite des lieux d’intervention : Il n’y a aucun poteau !!!
Mais les responsables de la société d’électricité nous assurent que tout sera prêt le jour J et effectivement tous les poteaux sont en place la veille de l’intervention ; OUF !!
10 octobre, départ des 20 autres volontaires. Le chantier peut commencer. Un bus assure le transport entre l’hôtel et l’ile et la traversée du fleuve se fait en barque. Après 3 semaines de travail et malgré la température élevée et les bons orages le chantier est terminé dans les délais.
Une réception est organisée dans le village et ensuite au consulat avec les autorités Vietnamiennes et les élèves de l’école Polytechnique.
Malgré les quelques difficultés à gérer les 26 personnes pendant les 3 semaines du chantier et les petits bobos le chantier s’est bien déroulé. Tout le monde rentre satisfait.
Le contact est noué avec les Vietnamiens et de nouveaux chantiers seront réalisés.
2007 Cai Lay Vietnam
Mission de développement
ESF Grenoble-Vietnam-Novembre 2007
Historique:
Du 07 au 25 mars 2005, une équipe ESF réalise une mission de formation de jeunes au métier d’électriciens en milieu rural à Binh Khanh
district de Can Gio (Vietnam). En juin 2007 ESF est à nouveau sollicité par le district de My Tho pour réaliser une nouvelle action du même type.
Objectif:
Par une formation basée sur l’alternance (théorie et pratique), amener en un mois un groupe de jeunes chômeurs en difficultés à être en mesure
de travailler comme électriciens en bâtiment en milieu rural, que ce soit dans une entreprise ou pour leur propre compte.
Date de mission:
La mission s’est déroulée du 15 novembre au 17 décembre 2007. Deux personnes de l’équipe se sont rendues sur place une semaine avant afin
d’acheter le matériel, les caisses à outils, transporter et monter les maquettes pédagogique sur place.
L’équipe:
L’équipe est composée de 5 personnes tous dans le secteur de l’énergie (EDF, Schneider). Deux adhérents ont participé à la première mission,
un autre a contribué étroitement à la conception du dossier pédagogique.
Zone d’intervention:a mission s’est déroulée au Sud Vietnam
à proximité de My Tho. L’intervention ’est déroulée sur le district de Cai Lây rovince de Tiên Giang. Cette région du delta du Mékong est située à environ 70 kms au sud de Ho Chi Minh Ville.
La province de Tiên Giang
Superficie: 2.236 km²
Population: 1.668.000 habitants
Situation géographique: bornée au nord par la province de Long An, au sud par celle de Bên Tre, à l’ouest par celle deDông Thap et à l’est par l'océan.
2005 une mission réussie:
En 2006, une mission d’évaluation a permis de faire un état des lieux un an après. Sur les 20 jeunes qui ont suivi la formation 2005 un seul est resté au chômage, 4 ont créé leur entreprise et emploient des salariés.
La formation:
Une alternance cours théoriques et pratiques
Le planning de la formation est bâti en alternant les cours théoriques en salle et les cours pratiques sur maquettes.
Les stagiaires apprennent à différencier les principales grandeurs électriques, à choisir le calibre et le matériel nécessaire. En respectant les principes de base de sécurité, ils utilisent les appareils de mesures électriques, le matériel pour réaliser des installations ainsi que les outillages électroportatifs. En utilisant des maquettes et selon les normes « Promotelec » ils apprennent à brancher les prises de courant, l’interrupteur simple et double allumage, le va et vient et les moteurs. Ils effectuent la recherche de défaut et le dépannage.
Ils procèdent à des études d’installations simples et des devis correspondants.
La sécurité tout au long de la formation: Pendant la formation, la sécurité est toujours présente, les risques générés par l’utilisation de l’énergie électrique et les effets induits sur les personnes et les matériels prennent une part importante des cours avec mise en pratique sur le terrain en chantier école.
Les chantiers écoles:
La quatrième semaine est réservée à la réalisation de chantiers écoles. Cela permet aux stagiaires de mettre en pratique les cours de la première partie du stage. Cette phase est très importante à la fois pour pouvoir évaluer (des notes pratiques sont mises par observation des compétences sur le terrain), et pour appréhender réellement le métier d’électricien.
Une collaboration étroite et efficace:
Suite à des problèmes de dédouanement du container lors de la première session, les maquettes pédagogiques seront maintenant créées sur place.
Une étroite collaboration avec Schneider Electrique Vietnam, nous a permis de récupérer du matériel électrique à Ho Chi Minh afin de pouvoir réaliser les travaux pratiques.
Nos partenaires 2007:
Cette mission a été réalisée en collaboration avec la fondation Schneider, la CCAS, un intervenant d’électriciens sans frontières a participé à la mission.